Hi Guy,

The core drill will struggle with the glazed surface on the tile but will cut through it but the result will not look pretty. For a neat finish I would advise cutting a slightly larger clearance hole through the tile using a diamond tile hole saw and then cut through the wall with the core drill.