HI Ewan,
Thank you for your question,
I can confirm the steel pin is supposed to be hammered home into the counter sunk hole, as the last stage of installation, However please be aware that once it is in place it then cant be removed without force, so ensure it is in the correct position and the chain loop fits easily over the door handle before fixing the pin in place.
Hope this helps